Franziska Bauer für #kkl30 „Macht & Ohnmacht“
Doppelbödiges
Bestrebt – in ständigem Bemühen –
der Wahrheit auf den Grund zu kommen,
erforscht der Mensch die Welt, die ihn umgibt.
Er will – das bleibt ihm unbenommen –
dabei korrekte Schlüsse ziehen.
Es zeigt jedoch die Empirie:
Die Dinge sind nicht, was sie scheinen.
Der erste Blick kann täuschen, und betrübt
erkennt man, dass mit beiden Beinen
man auf dem Holzweg. Besser spät als nie!
Durch Jönssons Doppelspaltversuch
erscheint uns plötzlich fadenscheinig
das Regelwerk der klassischen Physik.
Obwohl wir uns bis dato einig,
geht jäh ein Weltbild uns zu Bruch.
Aus A folgt B, gesucht – gegeben,
so schien die Wahrheit festgeschrieben.
Doch jetzt, nach Jönssons schlauem Quantentrick
ist nichts mehr zweifelsfrei geblieben
für die, die nach Gewissheit streben.
Nicht Fakten, nur Wahrscheinlichkeiten.
Lässt sich denn Zufall kalkulieren?
Wenn Einstein widerspricht, Gott würfle nicht,
kann man sein Unbehagen spüren.
Nicht leicht, das alles auszudeuten!
Die Quanten sind schwer einzuteilen.
Man rät, sind‘s Teilchen oder Wellen?
Steht beides doch zur Auswahl am Menü!
Nicht klar zudem, an welchen Stellen,
rechts oder links, sie weitereilen.
Denn erst ein greifbarer Betrachter
bestimmt der Möglichkeiten eine
zur Wirklichkeit – die and‘re ist perdü.
Das Quantum kommt mit sich ins Reine.
Schiene nicht Wegseh‘n angebrachter?
Die Ratio, im Glauben, zu obsiegen,
lässt nunmehr sich von Quanten unterkriegen.
Selbst, wenn es an Verstand uns nicht gebricht:
So, wie der Schnee uns schmilzt im holden Lenz,
wird uns das Faktische zur Transzendenz.
Franziska Bauer, geb. 1951, Studium der Russistik und Anglistik in Wien, wohnhaft im Burgenland, pensionierte Gymnasiallehrerin, Schulbuchautorin, schreibt Lyrik, Essays und Kurzgeschichten für Zeitschriften und Anthologien, zwei Lyrikbände beim Apollon Tempel Verlag, 1. Preis beim Essaywettbewerb des Werkkreises Literatur der Arbeitswelt mit dem Essay „Nicht Arbeit, sondern Müßiggang“, Gewinnerin des 10. Bad Godesberger Literaturpreises 2020 mit dem Text „Schon welkt dein Herbst dem Alter zu“, Preisträgerin der Ausschreibung Poets of the New World von Philipp Spiering mit dem Gedicht „Sommernacht“ .
Links:
Publikationen und Lesungen nachzulesen unter:
www.galeriestudio38.at/Franziska-Bauer
youtube-Kanal:
https://www.youtube.com/channel/UC5pC-XIT48NhDDWbeTSSXxA
Facebookseite:
https://www.facebook.com/franziska.bauer.56211
Verlagshomepage:
https://www.apollontempelverlag.com/verlag/autoren/franziska-bauer/
Autorinnenseite bei Amazon:
https://www.amazon.de/Franziska-Bauer/e/B07GQ4RPFF
Rundfunkfeature Burgenland Extra:
http://www.galeriestudio38.at/files/11872/70-geburtstag-franziska-bauer.mp3
Einzelpublikationen:
Max Mustermann und Lieschen Müller, heitere Verse mit Illustrationen von Elisabeth Denner, Apollon Tempel Verlag, München 2018, ISBN-13: 978-3981876840
Auf des Windes Schwingen, zweisprachiger deutsch-russischer Lyrikband mit Originalen und Übersetzungen von Franziska Bauer und Mary Nikolska, Illustrationen von Elisabeth Denner, Apollon Tempel Verlag, München 2019, ISBN-13: 978-3981876888
Wiedersehen mit Max und Liese, zweisprachiger deutsch-russischer Lyrikband
mit Originalen von Franziska Bauer und Übersetzungen von Mary Nikolska, Leobersdorf 2021,
Vertrieb: E.Weber-Verlag © 2021 Franziska Bauer, ISBN 978-3-85253-691-0
Deutsch-russischer Poesiekalender 2022 mit Originalen und Übersetzungen von Franziska Bauer und Mary Nikolska und mit Illustrationen von Anna Freudenthaler,
Leobersdorf 2021, Vertrieb: E.Weber-Verlag © 2021 Franziska Bauer, ISBN 978-3-85253-698-9
Durch Jahr und Tag, mit Originalen und Übersetzungen von Franziska Bauer und Mary Nikolska,
Großebersdorf 2022, Vertrieb: E.Weber-Verlag, © 2021 Franziska Bauer, ISBN 978-3-85253-717-7
Für Aug‘ und Ohr, Märchen und Erzählungen zum Schmökern und Vortragen, Großebersdorf 2022, Vertrieb: E.Weber-Verlag, © 2021 Franziska Bauer, ISBN-978-3-85253-773-3
DONA NOBIS PACEM, mit Originalen und Übersetzungen von Franziska Bauer und Mary Nikolska in drei Sprachen; Druck: Buchschmiede, Großebersdorf © 2022 Franziska Bauer
Vertrieb: E. Weber Verlag, www.eweber.at, ISBN 978-3-85253-780-1
Über #kkl HIER
#kkl Magazin 